戴乃迭翻译《资治通鉴》在那个时期，杨宪益出于对文化交流的渴望，选择了翻译《资治通鉴》，他坚信世界尚有未被触及的瑰宝。尽管战争的阻碍导致英文译稿遗失，未能正式出版，但这标志着中国学者首次主动向西方世界介绍本国文化典籍的尝试，杨宪益与戴乃迭的双语翻译事...