我的女孩用日语怎么说1、在日语中，我的女孩可以翻译为私の娘（罗马音：watashinomusume），意为我的女儿或我的姑娘。不过，如果要使用外来语表达，可以使用マイガール（罗马音：maiga~ru），这实际上是英文mygirl的直接翻译...