corporation,corporation和company的区别
corporation,corporation和company的区别
1、company、corporation、enterprise、firm的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
1、语境差异：在描述公司的具体业务、项目或创新活动时，enterprise是一个较为常用的词汇。总结：company是一个广义且常用的词汇，适用于各种类型和规模的企业；corporation则特指法人性质的大型组织，具有较为正式的法律地位和内部结构；而enterprise则更侧重于描述公司的经济活动或商业行为。
2、而corporation则更侧重于法人实体，尤其是股份制责任公司，尤其是指那些大型公司。诺基亚公司、西门子公司等都是corporation的典型例子。在co.，ltd中，co确实代表corporation，因为它特指具体的法人实体。此外，公司法在不同语境下也可以用company law或corporation law来表达。
3、corporation和company的区别：含义不同、用法不同、强调重点不同。corporation作为名词，含义为大公司、法人、市政委员会，多用于美式英语，是集合名词，侧重指大公司；company作为名词，基本含义除了公司、商行、剧团之外，还有陪伴的意思。
4、company、corporation、enterprise、firm的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
5、company用得最广，常指生产或出售产品的商行（公司）、经营服务性项目的公司或从事公益事业的公司，如交通运输、飞机制造、信托、保险、电话、电信、自来水、煤气、电力等公司，常略做co.。enterprise多指工商企事业单位、金融公司之类。
6、company corporation enterprise三者区别如下：company是商界的任何一个从事商业的企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。一般用company是针对的是某一个特定的公司。例如说“我们公司”这句话英文就该说“Our company”而不说“Our firm”，更不说“Our enterprise”。corporation一般指法人团体。
1、语境差异：在描述公司的具体业务、项目或创新活动时，enterprise是一个较为常用的词汇。总结：company是一个广义且常用的词汇，适用于各种类型和规模的企业；corporation则特指法人性质的大型组织，具有较为正式的法律地位和内部结构；而enterprise则更侧重于描述公司的经济活动或商业行为。
2、corporation和company的区别：含义不同、用法不同、强调重点不同。corporation作为名词，含义为大公司、法人、市政委员会，多用于美式英语，是集合名词，侧重指大公司；company作为名词，基本含义除了公司、商行、剧团之外，还有陪伴的意思。
3、company、corporation、enterprise、firm的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
4、company corporation enterprise三者区别如下：company是商界的任何一个从事商业的企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。一般用company是针对的是某一个特定的公司。例如说“我们公司”这句话英文就该说“Our company”而不说“Our firm”，更不说“Our enterprise”。corporation一般指法人团体。
语境差异：在描述公司的具体业务、项目或创新活动时，enterprise是一个较为常用的词汇。总结：company是一个广义且常用的词汇，适用于各种类型和规模的企业；corporation则特指法人性质的大型组织，具有较为正式的法律地位和内部结构；而enterprise则更侧重于描述公司的经济活动或商业行为。
company用于泛指公司，企业，corporation专门用于指有限公司，enterprise强调事业 company用得最广，常指生产或出售产品的商行（公司）、经营服务性项目的公司或从事公益事业的公司，如交通运输、飞机制造、信托、保险、电话、电信、自来水、煤气、电力等公司，常略做co.。
词性不同 corporate：用作形容词，在句中修饰主语或者宾语。corporation：作名词。company：作名词。entity：作名词。business：作名词。enterprise：作名词。firm：既可以作名词，也可以作形容词、副词、动词。
在翻译领域，“公司”一词在英文中可以由“company”，“enterprise”和“corporate”来表达，但它们各自有不同的侧重点。通常，“corporate”多用于描述合资或合作性质的公司，这类公司往往涉及多个股东或合作伙伴，共同分享资源和利益。
1、Inc.与Co.Ltd间关于公司债务认定不同 Inc.的股东和董事不需要考虑公司债务问题，而Co.Ltd股东承担与出资额相应的债务责任。
2、Corporation、Inc.、Co.Ltd和Company之间的区别主要在于指代不同、侧重点不同以及使用习惯上的差异。首先，Corporation通常指的是法人团体或大型公司，特别是在美语中，它常被用来指代大的跨国公司。这个词语在美国使用较多，它强调了公司的法人身份和相对较大的规模。
3、Corporation、Inc.、Co.Ltd和Company的区别主要在于指代不同、侧重点不同以及使用习惯和法律制度上的差异。首先，Corporation通常指的是法人团体或大型公司，尤其在美国使用较多，它可以指代大型股份有限公司。这个词在美国法律和商业环境中经常使用，强调公司的法人身份和可能的较大规模。
1、语境差异：在描述公司的具体业务、项目或创新活动时，enterprise是一个较为常用的词汇。总结：company是一个广义且常用的词汇，适用于各种类型和规模的企业；corporation则特指法人性质的大型组织，具有较为正式的法律地位和内部结构；而enterprise则更侧重于描述公司的经济活动或商业行为。
2、词性不同 corporate：用作形容词，在句中修饰主语或者宾语。corporation：作名词。company：作名词。entity：作名词。business：作名词。enterprise：作名词。firm：既可以作名词，也可以作形容词、副词、动词。
3、company corporation enterprise三者区别如下：company是商界的任何一个从事商业的企业，可以是独资、合资或是股份有限公司。一般用company是针对的是某一个特定的公司。例如说“我们公司”这句话英文就该说“Our company”而不说“Our firm”，更不说“Our enterprise”。corporation一般指法人团体。
4、总结：company、corporation和enterprise三者都是描述企业的词汇，但在规模、法律要求和语境等方面存在差异。
5、company、corporation、enterprise、firm的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
6、company用得最广，常指生产或出售产品的商行（公司）、经营服务性项目的公司或从事公益事业的公司，如交通运输、飞机制造、信托、保险、电话、电信、自来水、煤气、电力等公司，常略做co.。enterprise多指工商企事业单位、金融公司之类。
