沟壑的意思用英语怎么说(gully)
沟壑的意思用英语怎么说(gully)
1、沟壑的意思 The meaning of gully 沟壑 [词典] gully； ravine； [挪] gill； donga；[例句]研究成果可为黄土丘陵沟壑区坡面治理提供理论依据。
1、近代青岛经历了德国侵略占领，保留了一些德语的译音词。例如，“古力”（Gully，指下水道、窨井）、“鞈鞑”（Sandals，指拖鞋）、“尼根儿”（nickel指镍币）等。青岛称下水道为“古力”，是音译德语的“Gully”，意为集水沟。
2、青岛称下水道为“古力”，是音译德语的（Gully）意为集水沟，现在老青岛人都还保持这个叫法。德语里面女士、小姐，“Dame”（单数）念“嗒么”，复数就是（Damen），念“大嫚儿们”。老青岛话管女孩儿叫“大嫚儿”，后又衍生出了个“小嫚儿”。
3、青岛市民把城市下水道的井盖叫做古力盖，是根据德语Gully（或Gulli ）音译的。
4、tsingtao是英语，意思是：青岛。重点词汇：Tsingtao。英［＇ti＇tau］释义：n.青岛（山东省的一个港口城市）。
5、我能记得的也就几个词了，我注释的是英语，在这几个上德语上差别不大：古力--GULLY--集水道--下水道，您提到过了，这是一个常用词，古力，古力盖，古力井。这个词漫话青岛话中有记载。WOODS--凳子，这个词是1900左右生人的一个青岛人在70年代的生活中让我去拿WOODS，当时我不懂，所以没忘。
6、书店里都有啊，我这里有二手的，不过挺新的，没太用，因为我用新求精和目标，不知道你要不。
青岛市民把城市下水道的井盖叫做古力盖，是根据德语Gully（或Gulli ）音译的。在德国下水道分为雨水分流道和下水井道两种，准确地讲Gully是指雨水分流道，不指下水井道。两者的区别在于：下水井道是市政人员在进行下水道维护，安装作业时使用的从地面通往地下的通道。
德语中的“GULLY”发音就是古力，GULLY指集水道或下水道。所以下水道就叫古力。顺其自然，它的盖子就叫古力盖。
古力盖（儿）：特指经常在马路上见到的地下雨水、污水、自来水、电缆、煤气等管道的井盖。由于青岛曾经是德国的殖民地，而德国人在青岛建设了非常完善的地下排污工程，因此德语对下水道井（Gully）的称呼就直接音译成了这种青岛独有的方言。
沟壑-谭翃晶国画作品[1]沟壑2-谭翃晶国画作品拼音：gōu hè 英文：ravin 基本解释：⒈ 溪谷，山涧，山沟，坑。虽少，愿及未填沟壑而托之。——《战国策·赵策》“填沟壑”，此处是死的意思 世间沟壑中水凿之处，皆有植土龛岩，亦此类耳。
沟壑，意思是：坑谷，山沟 【拼音】gōu hè 【出处】春秋 左丘明《左传·昭公十三年》：“小人老而无子，知挤于沟壑矣。
“沟壑”的读音：[gōu hè]释义：溪谷，山涧。造句 白白的，轻轻的，随风而飘，随风而止，越过沟壑，穿过荆棘，这是白色的蒲公英；红红的，柔柔的，风飘则起，风停则驻，这是红色的蒲公英。白与红，映出一片鲜艳，润出一点绿意，香出一份感馨。
指山沟，借指野死之处或困厄之境；比喻阻隔。沟壑 拼音：gōu hè 语出：春秋左丘明《左传·昭公十三年》：“小人老而无子，知挤于沟壑矣。”译文：小人老了没有儿子，现在处于困厄之境。造句：前面有个沟壑，车辆要小心行驶。
沟壑 [gōu hè]沟壑，指山沟，借指野死之处或困厄之境；比喻阻隔。语出《左传·昭公十三年》：“小人老而无子，知挤于沟壑矣。
