歌剧魅影 是不是有两个版本啊 (安德鲁韦伯)
歌剧魅影 是不是有两个版本啊 (安德鲁韦伯)
1、上海译文出版社的和北京燕山出版社的都有。名字均为《剧院魅影》。我是在新华书店买的，去卓越上搜搜肯定有。另外北京燕山出版社的随书附赠2004年版电影光盘。两个版本我都看过，翻译么各有长处，也各有不足，有些细微处处理不太一样。上海译文出版社的可能比较常见。
1、歌曲《回忆》选自音乐剧《猫》。《回忆》由安德鲁·劳埃德·韦伯谱曲，歌词由特雷弗·努恩根据托马斯·斯特尔那斯·艾略特的一首诗改编而来，最初由伊莲·佩姬演唱于1981年，选自音乐剧《猫》。1982年，该曲获得伊弗尔诺维罗奖“词曲最佳歌曲”奖。
2、回归猫族的葛丽兹贝拉已经变得又老又丑，猫儿们对这只曾经背叛族群的老母猫充满了敌意和鄙视。直到后来，葛丽兹贝拉在月光下唱起了一只表达回忆与忏悔的歌，感动了在场的每一只猫儿，她才被猫群重新接纳，并且被选中，升上了天堂。
3、而第二次演则由一只小猫演唱，那是领袖猫告诉猫们，幸福的含义不仅仅是现在，也包括过去那些不能遗忘的事情，月光下，小猫杰米玛唱起了《回忆》，猫们都不由自主地流露出感动。 不同的角色身份赋予了这首歌曲不同的含义，孤独的曲调变得温馨幸福，唤起了魅力猫对生活的信心。歌声唤起了我无限的记忆。
1、Time to say Goodbye —— Sarah Brightman 莎拉布莱曼 莎拉布莱曼这是我为数不多的真正喜欢并且默默收集其专辑的歌者。古典流行跨界美声天后，她的歌声中总有一种力量……音乐没有告别的时刻。
2、欧美女歌手好听的励志歌曲 曲名：once upon a dream 演唱：linda ede 选琳达.埃德演唱的《鬼医》主题曲，感染力之强，叫人凝神屏患。琳达.琳达的歌声介乎美声女高音与流行唱腔之间，最拿手的是百老汇舞台剧中的女主角，但其演绎的诸多爵士、民谣、流行甚至摇滚曲目亦有超常水准。
3、也许是莎拉布莱曼的《Fleurs Du Mal》中文叫做《恶之花》莎拉在音乐的国度中逡巡许久之后终于尝试了哥特摇滚这一阴暗妖冶的艺术形式。这首《Fleurs Du Mal》使莎拉丰富的如同水晶矿藏一般的嗓音开拓了新的疆域。
4、莎拉 布莱蔓（Sarah Brightman），她是美声出身，后来转战音乐剧领域，所以声音里又有通俗的一面，适合各个层面的人听，当然也适合那些想听美声的人了。
5、《猫》不是歌剧，是音乐剧，本质上就跟现在的《歌舞青春》是同一派别的，只是作曲手法不同。《猫》就是现代的，它的作者是安德鲁.韦伯，就是莎拉布莱曼（在北京奥运会上唱you and me那个女的）的前夫。《猫》中的女声唱腔不算是美声，只是通俗唱法结合了少许美声唱法的手法而已。
