请大家帮忙指正一下「包含いっしょにしよ的词条」
请大家帮忙指正一下「包含いっしょにしよ的词条」
本文摘要：请大家帮忙指正一下 小弟这场演讲的内容只是拾人牙慧而已，请多多指正！对不起，班门弄斧。其实我是半桶水，还在学习。请多多指正，不足之处请多多见...
小弟这场演讲的内容只是拾人牙慧而已，请多多指正！对不起，班门弄斧。其实我是半桶水，还在学习。请多多指正，不足之处请多多见谅。我生长在穷乡僻壤，寡凤孤鸾，真诚地希望各位前辈和朋友多多指正。本人才疏学浅，如有不对之处，请大家多多指正.关于文学，还得请前贤多多指正。
〖One〗一绪（いっしょ）用作名词来使用表示同样的意思。例如：君の意见もぼくと一绪だ。／你的意见也和我一样。一绪に（いっしょに）是做副词来使用修饰动词，意思是一起，一块。例如：一绪に行く。／一块儿去。两词意思一样，只是用于不同的地方变换了一下形式。
〖Two〗分开理解，いっしょ：汉字有时候也写作‘一绪’。名词。后接格助词に，构成副词形式，这个‘に’，相当于汉语的‘...地’。
〖Three〗いっしよに 行きませんか意思是“不一起去嘛？”，表示的是对方强烈希望邀请你一起进行某事的意思。在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。
英译中 英语を中国语に訳する。日译中 日本语を中国语に訳する。中译日 日本语を中国语に訳する。有翻译意思的词还有“通訳する（口译）、直す（翻译）”。
喵喵我喜欢你。英语：I love you meow meow.日语：ニャース私はあなたが好きです 我爱喵喵。英语：I love meow meow.日语：私はニャースニャースが好き。
一緒にいるわよ。一緒に生きて行けないなら、一緒に死にましょう。 いっしょにいるわよ。いっしょにいきていけないなら、いっしょにしにましょう。
分开理解，いっしょ：汉字有时候也写作‘一绪’。名词。后接格助词に，构成副词形式，这个‘に’，相当于汉语的‘...地’。
に：用于动词后接时间，表示行为发生的时间点。移动方向：名+ヘ/行きます/来ます/帰ります：描述目的地和动向。否定表达：疑问词+も/ません：全面否定。大さく～ません：强调否定。全然～ません：完全否定。对象或目的：名+を+他动词：表达交互作用。地点或方式：名+で：表示地点、方式或手段。
两种用法如下 都合がいい，一种意思是时间上方便，另一种意思是对自己有利的意思，做光对自己有利的事情，说对自己有利的话。都合が悪（わる）い，时间上不是很方便。
こんにちは。 你好。こんばんは。 晚上好。おはようございます。 早上好。お休みなさい。 晚安。お元気ですか。 您还好吧，相当于英语的“How are you”。いくらですか。 多少钱？すみません。 不好意思，麻烦你…。相当于英语的“Excuse me”。ごめんなさい。 对不起。
〖One〗不会吧，我看完未闻花名后就找到了。你下载一个QQ音乐，搜索“洛天依-未闻花名”，中文版的只有洛天依唱的，日文版的在QQ音乐里也可以搜到，一个是未闻花名里的片尾曲，一个是一个组合唱的。[其实未闻花名的片尾曲是根据这个组合唱的改编的]。
〖Two〗第一个链接是红翻唱的版本，第二个是泠鸢yousa翻唱的洛天依中文填词版，个人更喜欢中文的）1 yozuca/飞兰【Reincarnation】 http：//vdisk.weibo.com/s/cN06iRt-ZROhK 这首歌是上松范康用自创的语言写的，歌词没有实际意义，不过歌听起来特别空灵，我第一次听就迷上了并且循环N久。
