最喜风雨夜归人 读 诗经 之 郑风·风雨 「风雨凄凄鸡鸣喈喈」
最喜风雨夜归人 读 诗经 之 郑风·风雨 「风雨凄凄鸡鸣喈喈」
本文摘要：最喜风雨夜归人——读《诗经》之《郑风·风雨》 〖One〗风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜！译文：天昏风雨冷凄凄，小鸡寻伴鸣叽叽。猛然得...
〖One〗风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜！译文：天昏风雨冷凄凄，小鸡寻伴鸣叽叽。猛然得见夫君归，喜出望外忧心息。斜风细雨声潇潇，鸡鸣胶胶我心悄。夫君小别胜新婚，相思之苦顿时消。连天风雨昏如晦，鸡鸣不已人不离。
既见君子云胡不喜的来源与含义 “既见君子云胡不喜”，出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》一诗。这句话表达了金戈铁马、气壮山河的胜利并不足以让文人墨客心生欢喜，只有与君子交往才是无上的享受。其中，“既见君子”表示与有品德的人交往，“胡不喜”则强调这种交往会让人充满喜悦。
“既见君子，云胡不喜”出自诗经《诗经郑风风雨》。意思是：见到意中人以后， 心中怎能不欢喜。全文 《国风郑风风雨》风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。译文 风雨交加冷凄凄，鸡儿寻伴鸣叽叽。
“既见君子，云胡不喜”出自先秦时期的《诗经·国风·郑风·风雨》，意思是，在风雨交加、鸡鸣不绝之时，女子终于见到了她的意中人，怎能不感到无比的喜悦和欣慰呢？出处：该语句源自《诗经》中的一篇，具体为《国风·郑风·风雨》。
“云胡不喜”的意思是：心里怎么会不欢喜呢？“云胡不喜”出自《诗经·郑风·风雨》，原句是：既见君子，云胡不喜。这句话的意思是：风雨交加之际见到你，心里怎能不欢喜。全诗表达了浓浓的相思之苦以及女子见到意中人后的欣喜之情。《风雨》佚名 〔先秦〕风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。
“既见君子，云胡不喜”的意思是风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。原诗句出自于先秦佚名创作的《郑风·风雨》，原文是这样的：风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？风雨如晦，鸡鸣不已。
“既见君子，云胡不喜”出自中国古代诗歌经典《诗经·郑风·风雨》。这首诗以风雨声为背景，描绘了女子在风雨中等待丈夫归来的心情变化。诗中写道：当风雨凄凄，鸡鸣声声，她遇见了君子，心中不由地感到平静（“既见君子，云胡不夷”）。
译文风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。注释喈（jiē 皆）喈：鸡鸣声。云：语助词。胡：何。夷：平，指心中平静。
既见君子，云胡不喜。《风雨》原文翻译 风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。全文翻译：风雨交加冷凄凄，鸡儿寻伴鸣叽叽。终于看见君子归，烦乱心绪怎不息？风狂雨骤声潇潇，鸡儿寻伴声胶胶。终于看见君子归，相思之病怎不消？风雨连连天昏濛，鸡儿报晓鸣不停。
风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？翻译：风吹雨打多凄凄，雄鸡啼叫声不停。既已见到意中人，心中怎能不宁静 ！风吹雨打多潇潇，雄鸡啼叫声不停。既已见到意中人，心病怎能不治好！风吹雨打天地昏，雄鸡啼叫声不停。
〖One〗“风雨如晦”出自先秦佚名的《风雨》。“风雨如晦”全诗 《风雨》先秦 佚名 风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。风雨翻译及注释 翻译 风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。
〖Two〗“凄凄”，形容风雨凄寒；“潇潇”形容风雨急骤；“如晦”，形容昏天暗地如黑夜一般。由此可知，风雨不是在夜晚，而是在白天发生的。风雨交加之下，鸡群骚动，叫个不停。此景此境，孤独凄凉的女主人公更需要精神上的安慰，这就为接下来的“既见君子，云胡不喜”，作了氛围上的烘托。
〖Three〗“既见君子，云胡不喜”的意思是风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。原诗句出自于先秦佚名创作的《郑风·风雨》，原文是这样的：风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？风雨如晦，鸡鸣不已。
〖Four〗出自：先秦诗经《国风·郑风·风雨》意思是： 既已见到意中人，还有什么不高兴的呢。全诗如下：风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。译文：风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。
〖Five〗既见君子云胡不喜意思是：既已见到意中人，心中怎能不欢喜。这句话出自诗经《诗经·郑风·风雨》。原文 风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。译文 风雨交加冷凄凄，鸡儿寻伴鸣叽叽。
〖Six〗诗经风雨原文赏析1 原文 风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷？ 风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？ 风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？ 注释： 凄凄：凄凉冷静。 喈喈（ jiē）：古读如：“唧”，“喈喈”犹“唧唧”。象声词，鸡呼伴的叫声。上两句是兴。
“鸡鸣喈喈”出自先秦佚名的《风雨》。“鸡鸣喈喈”全诗《风雨》先秦 佚名风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。风雨翻译及注释翻译风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。
出自先秦诗人佚名的《诗经·郑风·风雨》风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷？风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？赏析 诗歌大意“风吹雨打多凄凄， 雄鸡啼叫声不停。 既已见到意中人， 心中怎能不宁静 ！ 风吹雨打多潇潇， 雄鸡啼叫声不停。
出自春秋无名氏《国风·郑风·风雨》（选自《诗经》），原文为：风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。译文：风雨交加冷凄凄，鸡儿寻伴鸣叽叽。
出自《诗经郑风风雨》风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。【注】风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。喈（jiē ）喈：鸡鸣声。云：语助词。胡：何。夷：平，指心中平静。胶胶：或作“嘐嘐”，鸡鸣声。
出自先秦诗人佚名的《诗经·郑风·风雨》风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷？风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？晦：黑暗；已：止。风雨交加天色昏暗的早晨，雄鸡啼叫不止。
