Hsiao,名字里的小小用罗马音怎么写呢

姓氏“肖”用英文该怎样拼写?帮忙解答

1、Shaw 或者Xiao，Hsiao也是华人常用的spelling。

名字里的小小用罗马音怎么写呢

1、名字小小在罗马音中的正确表示方式是xiǎo xiǎo。这是因为罗马音作为一种汉语拼音的拉丁字母表示法，遵循汉语拼音的规则，将每个汉字拆分为音节进行标注。具体而言，小小由两个音节构成，分别为xiǎo和xiǎo。

2、如果是人名，那么日文写法就是小小。平假名：しょうしょう。罗马音：syou syou。

3、罗马音是用拉丁字母作为拼音一套符号，主要作为日文和韩文的读音标注，类似于英文中的音标对英文单词的读音标注，与汉语拼音的字母略有不同相同。如 “小” 的汉语拼音是 xiao，罗马音则标注为 siao。

4、中文名字翻译成韩文一边是中文的汉字对应到韩文的汉字的发音这样的，也就是说比如张对应这样，还可以直接按照中文的发音直接用相近的韩文字来代替。

5、小小恋歌的罗马音为：ko ko ro bi to u ta。下面是 罗马音简介：罗马音是一种基于拉丁字母的日语发音表示方式。它对于学习日语歌曲的外国人来说非常有用，因为它可以直接将日语歌词转换为熟悉的拉丁字母，从而更容易地发音和记忆。

我姓楼,楼翻译成英语是什么?如“萧”翻译成Hsiao,“梁”翻译成Leung...

首先，你要知道萧翻译成Hsiao是因为采用的是台湾地区，台湾地区根据国语采取威妥玛拼音就成了Hsiao这样的拼法。Leung是根据香港政府不成文拼法，采取的是根据粤语采取威妥玛拼音的方案。你要根据国语采取汉语拼音方案或者威妥玛拼音的话，也会是Lou。你要不想的话，可以采取Lau。这是方案。

追问 姓呢？ 回答 这个是所有L为首字母的翻译了。

来源于中文姓氏徐、苏、许、荀等类似发音的姓氏，由于中文和英文间的发音差异，这几个姓氏在英文中通常会根据个人喜好，译作“Hsu”、“Xu”、“Shun”、“Hui”等等相近的发音。

外国人讲个性，所以firstname是自己的名字，lastname是姓。以下是常见中文姓氏的英文表达，比用拼音专业哦。

许/徐/荀――Shun/Hui/Hsu 应该是这个，Xu？那是汉语拼音啊。这是我从中国姓氏的英文翻译里面找的，顺便附录全文如下，以备大家参考。