这一世木已成舟〖求‘这一世木已成舟 的英文翻译 谢谢。〗
这一世木已成舟〖求‘这一世木已成舟 的英文翻译 谢谢。〗
哎呀！这真是太意外了！今天由我来给大家分享一些关于这一世木已成舟〖求‘这一世木已成舟 的英文翻译 谢谢。〗方面的知识吧、
1、因为这句话的意思是：骰子一旦被投掷，就无法去改变它的点数了。Die在这里是dice（骰子）的单数形式。而中文成语“木已成舟”的意思是：树木已经做成了船。比喻事情已成定局，无法改变。所以把这句英文翻译为“木已成舟”，翻译的很巧妙贴切。
2、thedieiscast”从字面意思翻译成中文是“模具是铸造的”的意思。而“Thedieiscast！”是句俗语，当你下定决心要去做某件事、既使失败也决意要做时，都可以用它来形容。它的来源是：公元前49年，凯撒在成功镇压高卢境内的反罗马起义后，曾在意大利边境的Rubicon畔踌躇不前。
3、这个表达“thedieiscast”是一个成语，通常用来表示事情已经决定，无法改变，就像骰子已经掷出，结果已经确定。这个成语的来源是古罗马时期，当时罗马将军凯撒在面对是否带领他的军队越过卢比肯河进入罗马的问题上犹豫不决。一旦越境，就意味着他是在违抗罗马政府的命令，可能会引发内战。
我的理解是：只是熙熙攘攘的世界中，回眸的不经意交接，情就已深埋心底，成为我这一世固守的爱。
偶还是不明白他怎么能把这一切忘得一干二净………http：//？tid-38452-keyword-%CC%EC%B3%A4%B5%D8%BE%Chtml6《这一世木已成舟》by纯白阴影（出书版，强推荐！）文案：他们第一次见到时，不过惊鸿一瞥。重逢时，他告诉她，他正面临一场追杀。
晋江美文：《这一世木已成舟》by纯白阴影（出书版，强推荐！）文案：他们第一次见到时，不过惊鸿一瞥。重逢时，他告诉她，他正面临一场追杀。他曾恳求她，如果未能善终，请她将他这么多年的经历写出来。她答应他。于是在他娓娓的叙说中，她随他溯回自16年前始的一场深情。
《这一世木已成舟》并不长，将人性、命运、爱情三大主题融于十余万字，却讲述得不缓不急，教人看尽世事百态，悲欢离合。令人读罢不禁掩卷思量：每个个都仓皇于世间。
〖壹〗、这一世木已成舟，爱覆水难收，这句话的意思是说也有可能是说这一生，他跟别人已经相爱了，不可能再去爱别的人。也也可能是说。这一生他所爱的人已经爱上了别人，但是他仍然爱他。爱情就是这样，只有这对的人对的时间。两个人就会相爱到老。如果在错误的时间碰到对的人。那么就应该让自己忘了他。
〖贰〗、树木做成了舟，无法再变回树木，水倒出无法收回，就是事情严重已成定局，无法挽回。
〖叁〗、木已成舟，意思是指树木已经做成小舟，比喻事情已成为不可改变的定局。覆水难收意思倒在地上的水难以收回，比喻事情已成定局，难以挽回。都是比喻性成语；都有事情难以挽回的意思。“覆水难收”多用来比喻说出的话、立下的誓言、作出的决定等不能收回，不可更改。
〖肆〗、覆水难收在爱情中的意思类似于破镜难圆，就是说说出去的话犹如泼出去的水，是无法收回，比喻有些爱情已经破碎，或者因为某些原因再也无法挽回，相爱的人再也不能在一起了，用来形容在爱情中的无奈和惋惜。覆水难收意思是倒在地上的水难以收回，比喻事情已成定局，难以挽回。覆即倒的意思。
出处：三毛的《如果有来生》。原文：如果有来生，要做一棵树，站成永恒。没有悲欢的姿势，一半在尘土里安详，一半在风里飞扬；一半洒落荫凉，一半沐浴阳光。非常沉默、非常骄傲。从不依靠、从不寻找。如果有来生，要化成一阵风，一瞬间也能成为永恒。没有善感的情怀，没有多情的眼睛。
来生愿做一棵树，一半在土里一半在出处在三毛的《如果有来生》。《如果有来生》是三毛《写给自己》中的诗。原句是如果有来生，要做一棵树，站成永恒。没有悲欢的姿势，一半在尘土里安详，一半在风里飞扬；一半洒落荫凉，一半沐浴阳光。非常沉默、非常骄傲。从不依靠、从不寻找。
“如果有来生，要做一棵树”出处：《一棵树》，是三毛填词，赵照演唱的歌曲。
出自三毛的现代诗歌《说给自己听》。书说：如果有来生，要做一棵树，站成永恒，没有悲欢的姿势。一半在土里安详，一半在风里飞扬，一半洒落阴凉，一半沐浴阳光。非常沉默、非常骄傲，从不依靠、从不寻找。三毛（1943年3月26日-1991年1月4日），女，原名陈懋，中国现代作家，浙江定海人。
体裁是一首现代诗。《如果有来生》其实并非出自三毛之手，网络上流传说是收录于三毛的《写给自己》中。然而，原作并非诗歌，而是一段文字。这段文字出自小说《这一世木已成舟》，作者是邱琼，最初刊登于红袖添香网站。邱琼的小说《这一世木已成舟》讲述了一个人生的轮回，表达了对生命的感慨与反思。
体裁是一首现代诗。《如果有来生》其实作者并非三毛，网络谣传三毛《写给自己》中收录的诗。原文并非一首诗歌，而是一段话。出自于邱琼的小说《这一世木已成舟》，原载于红袖添香网站。
《如果有来生》是现代三毛创作的诗歌、散文原文并非一首诗歌，而是一段话。出自于邱琼的小说《这一世木已成舟》，原载于红袖添香网站。原文节选：如果有来生，要做一棵树，站成永恒。没有悲欢的姿势，一半在尘土里安详，一半在风里飞扬；一半洒落荫凉，一半沐浴阳光。
我们要如何度过自己的一生，固执不变当然是可贵，而有时向生活中另找乐趣，亦是不可缺少的努力和目标，如何才叫做健康的生活，在我就是不断地融合自己，到我所能达到的境界中去，我的心中有一个不变的信仰，它是什么，我不是很清楚，但我不会放弃这在冥冥中引导我的力量。
这一世、木已成舟txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：内容预览：这一世、木已成舟作者：尘埃里开出的花第一章陪爱走天涯更新时间2010-6-610：51：06字数：4897 依果，一个古怪的女孩。她并不快乐，可是很少有人注意到这一点。她大多时候温柔，斯文，沉稳，温文而雅。
超越生死的爱情：这一世木已成舟txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：内容预览：“你知道吗，我来这里，是为了躲避一场追杀。”苏漓江说这话时，距离宁琥珀辞职那天整整三个星期。
《木已成舟》花已停txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：内容预览：【梦魇】一直以来，我都笃定的认为，冬季，是注定好的季节。可为什么苏默只能一个人过冬季呢？苏默穿得很单薄，眼睛看着远方，迷茫不知所措却又坚定万分。
原来木已成舟txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：内容预览：一切都在进行中，这是桥边最想说的话。前些天报好了一个月之后要考的课程，买好一堆的资料之后不禁感慨自己真的是很会给自己找麻烦。然后就是找了很多的小说来看，并且秉着一切都是为了进步的目的在学习着。
分享到这结束了，希望上面分享对大家有所帮助
