五十步笑百步,五十步笑百步出处及翻译
五十步笑百步,五十步笑百步出处及翻译
五十步笑百步比喻自己跟别人有同样的缺点或错误，只是程度上轻一些，可是却嘲笑别人。五十步笑百步的故事告诉我们看事物不能只看表面，也不能只局限于别人，而要看其本质和全局，看大局才能更好地发现问题，从而进行改正，同时也告诫我们要有自知之明，以及要客观理性的看待自己的缺点和问题。
1、“五十步笑百步”文言文翻译：孟子回答说：“大王喜欢战争，那就请让我用战争打个比喻吧。战鼓咚咚敲响，枪尖刀锋刚一接触，有些士兵就抛下盔甲，拖着兵器向后逃跑。有的人跑了一百步停住脚，有的人跑了五十步停住脚。
2、五十步笑百步文言文翻译如下：出处：战国中期有个国君叫粱惠王。为了扩大疆域，聚敛财富，他想出了许多主意，还把百姓赶到战场上，为他打仗。有一天，他问孟子：我对于国家，总算尽心了吧！河内年成不好，我就把河内的灾民移到河东去，把河东的粮食调到河内来。河东荒年的时候，我也同样设法救灾。
3、五十步笑百步，简称五十笑百，是出自《孟子·梁惠王上》中之一则寓言。孟子对梁惠王（魏惠王）说，士兵在阵前逃跑，一人逃了五十步，另一人逃了一百步，前者就讥笑后者不勇敢，以此来比喻讥笑别人犯错时，自己亦犯了同样之错误，只是程度轻一点。原文 梁惠王曰：“寡人之于国也，尽心焉耳矣。
“以五十步笑百步”这一典故出自古代儒家经典《孟子·梁惠王上》。在文中，孟子通过一个战斗比喻来阐述他的仁政思想。孟子指出，梁惠王虽然声称对国家尽心尽力，但他的做法与邻国并无本质区别，就如同战场上逃跑的人，有的跑了五十步停，有的跑了百步停，本质上都是逃跑，没有真正解决问题。
孟子在《孟子·梁惠王上》中提出了著名的寓言“以五十步笑百步”，用来比喻表面上看似不同，实质上并无根本差异的情况。梁惠王自认为对国家治理用心，当河内遇到饥荒，他会转移民众至河东，供给他们粮食。
出处：《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”解释：逃了五十步和逃了一百步，虽然在数量上有区别，但在本质上是一样的——都是逃跑。
“以五十步笑百步”的出处是《孟子·梁惠王上》中的《寡人之于国也》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。以五十步笑百步，则何如？”《寡人之于国也》中的梁惠王自诩“尽心”爱民。
1、五十步笑百步，战国时候，孟子跟梁惠王谈话，打了一个比方，有两个兵在前线败下来，一个逃跑了五十步，另一个逃跑了一百步，逃跑了五十步的就讥笑逃跑了一百步的，说他不中用。其实两人都是在逃跑了，只是跑得远近不同罢了。比喻自己跟别人有同样的缺点或错误，只是程度上轻一些，可是却讥笑别人。
2、”2 五十步笑百步的故事含义：看事物应当看到事物的本质与全局，不能只看表面和局部。邻国国君不管灾荒年间老百姓的生活，是不爱百姓的国君。梁惠王常调动百姓去打仗，致使民不聊生，仍然是不爱百姓的国君。
3、只不过跑得慢而已。”孟子说：“既然大王懂得这个道理，那么就不要希望百姓比邻国的多了。”成语五十步笑百步比喻缺点或错误的程度不同，实质却一样。
4、步笑100步的典故如下：战国中期，有个国君叫梁惠王。为了扩大疆域，聚敛财富，他想出了许多办法，还把百姓赶到战场上，为他打仗。有一天，他问孟子：“我对于国家，总算尽心了吧！河内年成不好，我就把河内的灾民移到河东去，把河东的粮食调到河内来。河东荒年的时候，我也同样想方设法地救灾。
首先，五十步笑百步的含义原意是作战时后退了五十步的人嘲笑那些后退一百步的人。在这里，五十步和一百步都是表示后退，没有哪一个做得完全正确或完全错误，只是程度上的差异。这个成语通常用来形容那些自己没有做好，却嘲笑他人做得不好的行为。
五十步笑百步的意思是指，自己跟别人有同样的缺点或错误，只是程度不同却自我安慰，觉得自己的问题比起别人的问题来要轻微一些。
“五十步笑百步”本义是作战时后退了五十步的人嘲笑后退了百步的人，后用来比喻自己跟别人有同样的缺点或错误，只是程度上轻一些，可是却讥笑别人。
五十步笑百步的书面意思就是说：一个逃跑（退后）了五十步的人笑话一个逃跑了一百步的人，这是一句成语典故，出于《孟子、梁惠王上》，属于贬义。其引申义就是：不要只是看见别人的缺点，看不见自己的缺点，其实自己和别人一样有着同样的缺点。
“五十步笑百步”的意思是：作战时后退了五十步的人讥笑后退了百步的人。比喻自己跟别人有同样的缺点错误，只是程度上轻一些，却毫无自知之明地去讥笑别人。出处 《孟子·梁惠王上》：“填然鼓之，兵刃既接，弃甲曳兵而走，或百步而后止，或五十步而后止。
五十步笑百步，战国时候，孟子跟梁惠王谈话，打了一个比方，有两个兵在前线败下来，一个逃跑了五十步，另一个逃跑了一百步，逃跑了五十步的就讥笑逃跑了一百步的，说他不中用。其实两人都是在逃跑了，只是跑得远近不同罢了。比喻自己跟别人有同样的缺点或错误，只是程度上轻一些，可是却讥笑别人。
