秦观回文诗原文及赏析(赏花归去马如飞)
秦观回文诗原文及赏析(赏花归去马如飞)
1、回文诗最著名的一首是秦观的《赏花》，诗歌原文如下：静思伊久阻归期，久阻归期忆别离。忆别离时闻漏转，时闻漏转静思伊。译文：诗人静静地思念心上人，因为各种原因久久不能相见。这句实际上交代了诗的写作原因，表明自己十分思念心上人。
原文如下：赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。此诗是一首回环诗，因此还可以读作：酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。译文：赏花回来的时候，马跑起来象在飞一样 骑在飞奔的马上，渐渐感觉酒气上来了。
赏花归去马如飞 去马如飞酒力微 酒力微醒时已暮 醒时已暮赏花归 赏花回来的时候任由着马飞奔前行，这样驾马飞奔的时候人其实已经有些微醉了。等到酒醒的时候已是暮色黄昏，酒醒的时候就是我骑马踏过这暮色赏花回家的时刻。
《赏花归去》。原文如下：赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。还可以读作：酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。大致意思为：大致的意思是：赏花回来的时候，马跑得飞快。骑在奔驰的马上，渐渐感觉酒醒过来的时候，天色渐晚。
全诗为：赏花归去马如飞，去马如飞酒力微；酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。出自北宋秦观的《赏花饮酒诗》。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，被尊为婉约派一代词宗。秦观字少游，高邮军武宁乡左厢里（今江苏省高邮市三垛镇少游村）人。北宋婉约派词人。秦观少从苏轼游，以诗见赏于王安石。
秦观的回环诗指《醉回环·赏花归去马如飞酒力微醒时已暮》，原文如下：醉回环·赏花归去马如飞 宋 秦观 赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。
秦观的回环诗为《相思》，原文如下：静思伊久阻归期，久阻归期忆别离。忆别离时闻漏转，时闻漏转静思伊。原文翻译如下：静静思念你很久的时候却迟迟不知道归期，很久得知了归期又开始想着当初离别的场景，回忆离别场景的时候又听到了转动的间隙，这期间又开始静静的思念你。
秦观的回环诗全诗如下：无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。天地人事暗无声，孤舟今日下扬州。此诗从落叶和长江滚滚流淌的壮阔景象起笔，寓言萧瑟的秋天与人生短暂。
秦观的回环诗是： 暮 已 赏 时 花 醒 归 微 去 力 马 酒 如 飞 诗句是： 赏花归去马如飞，去马如飞酒力微。
秦观 。家人告诉苏轼，他出外游玩，很可能上 佛印和尚 寺里去了。于是苏轼写信去询问他的情况。秦少游见苏轼来信后，便写了一封只有14字的怪信遣人带回给苏轼。信上的14个字排成一圈：暮 已 赏 时 花 醒 归 微 去 力 马 酒 如 飞 苏轼看后，连声叫好。
