荀攸字公达,彧从子也。祖父昙,广陵太守。少孤全文翻译(荀攸字公达)
荀攸字公达,彧从子也。祖父昙,广陵太守。少孤全文翻译(荀攸字公达)
1、后从救刘延于白马，攸画策斩颜良。攸深密有智防，太祖每称曰：“公达外愚内智，外怯内勇，外弱内强，不伐善，无施劳，智可及，愚不可及，虽颜子、宁武不能过也。”译文：荀攸字公达，是荀彧的侄子。祖父荀昙，任广陵太守。荀攸少年时父亲去世。
1、是岁，太祖自宛征吕布，至下邳，布败退固守，攻之不拔，连战，士卒疲，太祖欲还。攸与郭嘉说曰：吕布勇而无谋，今三战皆北，其锐气衰矣。三军以将为主，主衰则军无奋意。夫陈宫有智而迟，今及布气之未复，宫谋之未定，进急攻之，布可拔也。乃引沂、泗灌城，城溃，生擒布。
2、”事情快要成功时被发觉，董卓把何驳、荀攸抓起来关进监狱裹，何颐忧虑害怕自杀了，苟攸言谈吃喝都和往常一样，正逢董卓死去，他才幸免一死。
3、太祖于是留下荀攸和曹洪守营，自己率军进攻打败了袁军，全部斩杀了淳于琼等人。 袁绍的大将张..、高览等人烧掉进攻用的器具，投降了曹军，袁绍只得丢弃部队逃。张..前来投降时，曹洪怀疑他，不敢接受，荀攸对曹洪说：“张..有谋而不被袁绍采用，一怒之下前来投奔，您怀疑他什么呢？”这才接受了张..等人。
1、荀攸的大儿子荀缉，有荀攸的风范，但死得早。由二儿子荀适继承爵位。荀适无子，荀攸绝了后代。 黄初年间（220～226），续封荀攸的孙子荀彪为陵树亭侯，封邑三百户，后又改封为丘阳亭侯。 正始时期（240～248），追谥荀攸为敬侯。 原文： 荀攸字公达，彧从子也。祖父昙，广陵太守。攸少孤。及昙卒，故吏张权求守昙墓。
2、后来荀攸在白马救了刘延，用计策杀死了颜良。看的出荀攸的计策有攻有守，曹操每次称赞荀攸的时候都说：“荀攸表面看起来很笨，其实他是很聪明的，没用用什么力气，全部用他的智慧就可以解决了，颜子、宁武都比不果他。
3、荀攸字公达，是荀彧的侄子。祖父荀昙，任广陵太守。荀攸少年时父亲去世。到荀昙死的时候，生前的部下张权要求守荀昙的墓。当时荀攸十三岁，对此感到怀疑，就对他的叔父荀衢说：“这个官员的脸色不正常，大概是有阴谋。”荀衢醒悟过来，于是向张权追问原因，果然查出他是杀人后亡命天下。
4、荀攸字公达，彧从子也。祖父昙，广陵太守。攸少孤。及昙卒，故吏张权求守昙墓。攸年十三，疑之，谓叔父衢曰：此吏有非常之色，殆将有？奸？！衢寐，乃推问，果杀人亡命。由是异之。何进秉政，征海内名士攸等二十余人。攸到，拜黄门侍郎。董卓之乱，关东兵起，卓徙都长安。
5、译文 荀攸，字公达，祖父叫荀昙，是广陵太守。荀攸小时后父母双亡。荀昙死了，原来荀昙的部下张权请求守卫荀昙的坟墓。荀攸当时13岁，对次感到怀疑，对叔父荀蔺说：“这个部下显现出非同寻常的脸色，恐怕有内情！”荀蔺醒悟，于是推问那人，果然杀人逃命。从此对荀攸的才能感到怪异。
6、翻译 荀攸字公达，是荀或的从子。 他的祖父荀昙，任过广陵太守。荀攸小时候就成了孤儿。等到荀昙去世，原先的属吏张权要求看守荀昙的坟墓。苟攸当时只有十三岁，对张权感到怀疑，对叔父萄衢说：“这个小吏神色不正常，恐怕会有奸诈！”荀衢醒悟过来，就推究追问张权，果然他是杀了人逃出来的。
1、荀攸，字公达，是颍川颍阴人，也就是现在的河南许昌人。他是曹操的五大谋士之一，为人低调且足智多谋，常常能在关键时刻为曹操出谋划策，助其化解危机。荀攸在年少时便已经展现出了过人的才智，他的才华和学识都得到了叔父荀彧的赞赏。
2、荀攸Xún Yōu（157－214）， 荀攸 字公达，颍川颍阴（今河南许昌）人。
3、荀攸，字公达，是颍川颍阴人，出身于著名的荀氏家族。荀攸为人深沉有智慧，善于谋略，是曹操的重要谋士之一。他在官渡之战、平定北方、征讨孙权等战役中，多次为曹操出谋划策，立下赫赫战功。荀攸的智谋不仅体现在战场上，也体现在政治斗争中。
荀攸，字公达，祖父叫荀昙，是广陵太守。荀攸小时后父母双亡。荀昙死了，原来荀昙的部下张权请求守卫荀昙的坟墓。荀攸当时13岁，对次感到怀疑，对叔父荀蔺说：“这个部下显现出非同寻常的脸色，恐怕有内情！：”荀蔺醒悟，于是推问那人，果然杀人逃命。从此对荀攸的才能感到怪异。
荀攸对太祖说：“张绣与刘表互相援助，力量强大，但张绣是流动部队，食物要靠刘表供给，刘表无力供给他时，双方势必背离。我们不如暂停进军等待一下，这样可以诱之前来；如果急于进攻，他们势必互相救援。” 太祖不听，终于进军，到了穰县，与张绣交战。张绣告急，刘表果然来救。太祖军作战不利。
荀攸，字公达，祖父叫荀昙，是广陵太守。荀攸小时后父母双亡。荀昙死了，原来荀昙的部下张权请求守卫荀昙的坟墓。荀攸当时13岁，对次感到怀疑，对叔父荀蔺说：“这个部下显现出非同寻常的脸色，恐怕有内情！”荀蔺醒悟，于是推问那人，果然杀人逃命。从此对荀攸的才能感到怪异。
译文：荀攸字公达，是荀彧的侄子。祖父荀昙，任广陵太守。荀攸少年时父亲去世。到荀昙死的时候，生前的部下张权要求守荀昙的墓。当时荀攸十三岁，对此感到怀疑，就对他的叔父荀衢说：“这个官员的脸色不正常，大概是有阴谋。”荀衢醒悟过来，于是向张权追问原因，果然查出他是杀人后亡命天下。
荀攸，字公达，祖父荀昙曾任广陵太守。荀攸幼年丧父，其叔父荀衢曾因荀昙部下张权要求守墓，荀攸洞察张权面色异常，预见到可能有阴谋，证实后荀衢对荀攸的洞察力深感惊奇。何进掌权时，荀攸被征召为黄门侍郎。
荀攸，字公达，是荀彧的侄子。祖父荀昙曾任广陵太守，年少时荀攸失去父母。荀昙去世后，他的旧部张权请求守墓，当时荀攸十三岁，察觉到张权面有异色，告诉叔父荀衢：“此官员面色异常，恐怕有不轨之事！”荀衢醒悟后调查，果然发现张权是杀人逃犯。由此，荀攸展现了他的非凡洞察力。
太祖每称曰：公达外愚内智，外怯内勇，外弱内强，不伐善，无施劳，智可及，愚不可及，虽颜子、宁武不能过也。文帝在东宫，太祖谓曰：荀公达，人之师表也，汝当尽礼敬之。攸曾病，世子问病，独拜床下，其见尊异如此。
文帝在东宫，太祖谓曰：‘荀公达，人之师表也，汝当尽礼敬之 出自《三国志荀攸传》现代文是：魏文帝【指曹丕】还在东宫做储君的时候，魏太祖【指曹操】对他说：荀公达【指荀攸】这个人啊，是大家在道德和学问上的学习榜样，你要竭尽礼仪的尊重他。
三国志作者陈寿说：荀攸、贾诩，庶乎算无遗策，经达权变，其良、平之亚欤！王俭说：子房之遇汉后，公达之逢魏君，史籍以为美谈，君子称其高义。范浚也说：汉高祖以陈平为腹心，或计秘，世莫得闻。荀攸从魏武攻讨，常谋谟帷幄，时人及子弟，莫知其所言。
