不给糖就捣乱的意思是什么 (不给糖就捣乱)

不给糖就捣乱的意思是什么?

1、不给糖就捣乱：Trick or treat 小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat！（不请客就捣乱！）”主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。

不给糖就捣蛋的英文

trick or treat 英[trik ： tri：t] 美[trk r trit][词典] 不请吃就捣蛋（指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物，如不遂愿便恶作剧一番的风俗）；[例句]Trick or treat！ Im a ghost.不给糖果就捣乱。我是一个幽灵。

Trick or treat.万圣节小孩要装扮成各种恐怖样子，然后逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat！”（意即不请客就捣乱），主人家（可能同样穿着恐怖服装）必须拿出一些糖果、巧克力或是小礼物给孩子们。如果主人不给糖，孩子就通过各种方式给主人制造麻烦。

Trick－or－Treat不给糖，就捣蛋。在西方白族国家，11月1日是西方的一个传统节日——万圣节。这个节日最繁忙的时候是10月31日的万圣节，也就是中国的万圣节。这一晚是一年中最“闹鬼”的夜晚，因此也被称为“鬼节”。在中国人眼里，鬼魂是很可怕的。中国也有鬼节，但都是关着的，尤其是对孩子们。

万圣节小孩问老师要糖,不给糖就捣蛋,英语说什么

英文翻译：Trick or treat.不给糖就捣乱（Trick-or-treating，又称Trick-or-treat）是万圣夜的主要活动。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，索要糖果。活动来源有多种说，流传较广的两个版本为：古时凯尔特人小孩们会为大型的公共篝火挨家挨户地收集柴火。

万圣节小孩要糖英文可以说：“trick or treat”，中文可以说：“不给糖就捣蛋”。万圣节前夕，孩子们会提着南瓜灯，穿着各式各样的稀奇古怪的服装，挨家挨户地去索要糖果，不停地说：“trick or treat”（意思是：“给不给，不给就捣蛋。”）。

不给糖就捣蛋 “trickortreat”的中文意思就是不给糖就捣蛋，捣乱或服务，这是表面意思，在万圣节前夕，一般引申为不给糖果就捣乱。万圣节要糖英语 除了经典的一句：TRICKORTREAT，还有：Hellothere！你好！Dontbescared！别害怕哦。