日语翻译 好事成双(好事成双的标准翻译)
日语翻译 好事成双(好事成双的标准翻译)
1、好事成双，拼音为：hǎo shì chéng shuāng。释义为：指好事同时到来。出自《胡雪岩全传·平步青云》。近义词有：喜上加喜、双喜临门。反义词有：祸不单行。用法：主谓式；作谓语、宾语；指好事同时到来。感情色彩：中性成语。年代：近代成语。结构：主谓式成语。
1、坏事成三：Bad things come in threes.意思相反的表达是：Good things come in threes.直译过来是“好事成三”，汉语比较合适的翻译是“好事成双”，这个俗语在英文中选择three只是英语国家的习惯而已。
1、纷至沓来 [ fēn zhì tà lái ] 纷纷到来；连续不断地到来：顾客～，应接不暇。出 处：高阳《清宫外史》：贴出布告以后，自己在招募公所坐镇，只见应募的小伙子，纷至沓来，应接不暇。接踵而至 [ jiē zhǒng ér zhì ]指人们前脚跟着后脚，接连不断地来。形容来者很多，络绎不绝。
2、一触即发、跃跃欲试、火烧眉毛、拭目以待、指日可待.一触即发 白话释义：原指箭在弦上，张弓待发。比喻事态发展到十分紧张的阶段，稍一触动就会立即爆发。朝代：宋 作者：张咏 出处：·《乖崖集》：“鯸鮧愤悱；迎流独逝；偶物一触；厥怒四起。
3、突如其来——事情出乎意料地发生、出现；突然发生意料不到的事情；事情在毫无防备的情况下突然到来。从天而下——比喻出于意外，突然出现。从天而降——降：下落。比喻出于意外，突然出现。平地风波——指平地上起风浪。比喻突然发生意料不到的纠纷或事故。晴天霹雳——晴天打响雷。
4、滚滚成语有多个，以下是一些常见的滚滚成语及其解释： 滚滚而来：形容事物源源不断地到来，连续不断。通常用于形容大量的物品、事件或情感等连续不断地出现。 滚瓜烂熟：形容对事物或知识掌握得极为熟练，极为透彻。就像瓜一样熟透，非常自然流畅。
5、雨后春笋：指春天下雨后，竹笋一下子就长出来很多，比喻新事物迅速大量地涌现出来。大破大立：大举击毁旧物，大力建立新事物。风起云涌：大风刮起，乌云涌现，比喻新事物相继兴起，声势很盛。日新月异：新：更新；异：不同。每天都在更新，每月都有变化。
6、分至沓来是一个成语，意思是纷纷到来；连续不断地到来。这个成语可以形容各种事物或情况接连不断地发生，给人一种无法阻挡的感觉。理解字面含义：分至沓来这个成语由四个字组成，每个字都有自己的含义。首先，分可以理解为分开、分散，表示事物或情况是分散的，不是集中在一起的。
