是以区区不能废远的正常语序,要准确的(是以区区不能废远)

是以区区不能废远的正常语序,要准确的

1、以是区区不能废远。是以区区不能废远是宾语前置的句式，“是以”正常语序为“以是”。翻译为 “因为这样的原因”。出自：西晋 李密《陈情表》原文选段：臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。

跪求《陈情表》里的“是以区区不能废远”怎么翻译,“区区”怎么翻译

“区区”的意思是指拳拳之心，形容自己私情，诚恳深切的样子 。《陈情表》一文中“是以区区不能废远”，教材注为“我的内心不愿废止奉养，远离祖母。区区，拳拳，形容感情恳切。”其实不然。先说“区区”。

这句话的意思是：我的内心不愿废止奉养，远离祖母。“区区”的意思是：拳拳，形容自己的私情。作者：晋·李密 原文：臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。

出自《陈情表》：“母、孙二人，更相为命，是以区区不能废远。”区区：拳拳。形容自己的私情，诚恳深切的样子 。知识延伸 区区：小，见识短浅。阿母谓府吏：“何乃太区区！此妇无礼节，举动自专由。”——《孔雀东南飞》区区：诚挚。指拳拳之心，恳挚之意。

是以区区不能废远是宾语前置的句式，“是以”正常语序为“以是”。翻译为 “因为这样的原因”。出自：西晋 李密《陈情表》原文选段：臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。

陈情表中是以区区不能废远是什么句式

1、是宾语前置的句式，“是以”正常语序为“以是”。翻译为 “因为这样的原因”。出自：西晋 李密《陈情表》原文选段：臣无祖母，无以至今日，祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。释义：臣下我如果没有祖母，就没有今天的样子；祖母如果没有我的照料，也无法度过她的余生。

2、是宾语前置的句式，“是以”正常语序为“以是”。翻译为 “因为这样的原因”。出自西晋李密《陈情表》。《陈情表》 臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。

3、陈情表特殊句式有介宾短语后置、宾语前置、被动句、省略句、判断句等。例如，而刘夙婴疾病，这是被动句。

4、. 人命危浅 指人的寿命不长了，随时都会死亡。危，危弱；浅，时间短。主调结构。源出晋·李密《陈情表》。近义成语：气息奄奄、朝不保夕。 （八）重点翻译句 臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。 母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。 （九）多义词 之 （1）的，助词。

5、母孙二人，更相为命，是以区区不能废远 ——更（gēng）相：相继，相互。 区区：古文句中作“我”的谦辞。 废远：放弃而远离。 本句：祖孙两人，相依为命，所以我不能放弃赡养而离她远去。 22乌鸟私情，愿乞终养 —— 乌鸟：即乌鸦；人类很看重其反哺生母之情，故有“乌鸦反哺”一词，喻传于民间。

6、指人的寿命不长了，随时都会死亡。 危，危弱；浅，时间短。主调结构。 源出晋·李密《陈情表》。 近义成语：气息奄奄、朝不保（虑）夕。 （八）重点翻译句 臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。 我怀着像牛马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表以求闻达 母孙二人，更相为命，是以区区不能废远。

陈情表原文及翻译

1、《陈情表》原文及翻译如下：原文：臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘悯臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。

2、李密陈情表原文及翻译如下：出自西晋李密《陈情表》，原文选段：伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，犹蒙矜育，况臣孤苦，特为尤甚。且臣少仕伪朝，历职郎署，本图宦达，不矜名节。

3、翻译：臣子李密陈言：我因命运不好，很早就遭遇到了不幸，刚出生六个月，父亲就弃我而死去。我四岁的时候，舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏，怜悯我年幼丧父，便亲自抚养。臣小的时候经常生病，九岁时不能走路。孤独无靠，一直到成人自立。

4、臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。翻译：臣子李密陈言：我因命运不好，小时候遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸去世了。经过了四年，舅父逼母亲改嫁。我的祖母刘氏，怜悯我从小丧父，便亲自对我加以抚养。臣小的时候经常生病，九岁时还不会行走。孤独无靠，一直到成人自立。

5、陈情表原文及翻译：原文：臣密言：臣以险衅，夙遭闵凶。生孩六月，慈父见背；行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。既无伯叔，终鲜兄弟，门衰祚薄，晚有儿息。外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。