长恨歌的全文翻译 (深闺人未识)

长恨歌的全文翻译?

1、《白居易：长恨歌》译文【原文】汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。

杨家有女初长成,养在深闺人未识什么意思

“杨家有女初长成， 养在深闺人未识”这句话的意思是 杨家有个女儿刚刚长大成 人，养在深闺里还没有外人知道她。 闺：闺房，女子居住的内室。识：知道。 用以形容女孩子初长成人，还未与外界接触，体貌、形态等 还不为外人所知。在封建社会里， 姑娘长到十来岁就要“避人”，不能 “抛头露面”。

杨家有女初长成，养在深闺人未识的意思是：杨家有个女儿刚刚长大，养在深闺之中外人不知她美丽绝伦。赏析：此句写杨玉环正值青春年华，有赞美的意味。杨家有女初长成 养在深闺人未识这是白居易的《长恨歌》，讲杨玉环的。杨家有个女儿刚刚长大成 人，养在深闺里还没有外人知道她。

“杨家有女初长成，养在深闺人未识”意思是杨家有个女儿刚刚长大成人，养在深闺里还没有外人知道她。出自唐代白居易《长恨歌》中。《长恨歌》是一首长篇叙事诗。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。

这句话的意思是：杨玄瑛有个女儿才长成，十分娇艳；养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。 出处： 这句诗出自 唐代诗人白居易的《长恨歌》。 作者简介： 白居易（772年-846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。

意思是：我家的女儿才刚刚长大，便已经长得娇俏可爱倾国倾城了；请问芬芳的春秋啊，青春年少的他是否无忧无虑呢？出自：唐代白居易的《长恨歌》，写的杨贵妃。唐宪宗元和元年（806），白居易任盩厔（今西安市周至县）县尉。一日，与友人陈鸿、王质夫到马嵬驿附近的仙游寺游览，谈及李隆基与杨贵妃事。

【解释】：杨家有个女儿刚刚长大，十分娇艳，养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。

吾家有女初长成全诗是什么?

“吾家有女初长成”出自唐代白居易的《长恨歌》，原文如下：杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。译文：杨家有个女儿刚刚长大，养在深闺之中外人不知她美丽绝伦。

”吾家有女初长成，娇俏可人及倾城。借问芬芳春与秋，豆蔻年华无忧愁“意思是：我家的女儿才刚刚长大，便已经长得娇俏可爱倾国倾城了；请问芬芳的春秋啊，青春年少的他是否无忧无虑呢？”吾家有女初长成“出自白居易的《长恨歌》，写的杨贵妃：“杨家有女初长成，养在深闺人未识。

“吾家有女初长成”出自唐代诗人白居易所写的《长恨歌》。作者：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。原文节选：汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。

吾家有女初长成的全诗如下：吾家有女初长成，娇俏可人及倾城。借问芬芳春与秋，豆蔻年华无忧愁。解释如下：这首诗描绘了一个家庭中女儿初长成的喜悦和美好。首句“吾家有女初长成”直接点明了主题，表达了家中有一个女儿刚刚长大的事实。

养在深闺人未识什么意思

“杨家有女初长成， 养在深闺人未识”这句话的意思是 杨家有个女儿刚刚长大成 人，养在深闺里还没有外人知道她。 闺：闺房，女子居住的内室。识：知道。 用以形容女孩子初长成人，还未与外界接触，体貌、形态等 还不为外人所知。在封建社会里， 姑娘长到十来岁就要“避人”，不能 “抛头露面”。

养在深闺人未识的意思是：把女子深藏在家中，不为人所知，犹如深闺中的美女，其他人难以接触到，难以了解。这是用来形容人或事物隐秘、不为人知的状况。详细解释如下： 基本含义：“养在深闺”通常用来比喻女子深居家中，不常外出，与外界接触较少。

【意思】养在深闺中，外人不知她美丽绝伦。【出自】《长恨歌》。【节选】汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

这句话意思是在深闺中别人不认识。“养在深闺人未识”出自白居易的《长恨歌》，原指女子养在深闺之中，未与外界接触，尚不为人所知，也比喻某事物地处偏僻或处于较为封闭状态，其风采、价值等还不被外界所了解。

“吾家有女初长成”的下一句是什么?

”吾家有女初长成，娇俏可人及倾城。借问芬芳春与秋，豆蔻年华无忧愁“意思是：我家的女儿才刚刚长大，便已经长得娇俏可爱倾国倾城了；请问芬芳的春秋啊，青春年少的他是否无忧无虑呢？”吾家有女初长成“出自白居易的《长恨歌》，写的杨贵妃：“杨家有女初长成，养在深闺人未识。

吾家有女初长成的后面一句是；娇俏可人及倾城。【原文】吾家有女初长成，娇俏可人及倾城。借问芬芳春与秋，豆蔻年华无忧愁。【译文】我家的女儿才刚刚长大，长得娇俏可爱，倾国倾城。

“吾家有女初长成”出自：白居易《长恨歌》中的“杨家有女初长成，养在深闺人未识”。白话译文：杨家有个女儿刚刚长大成人，养在深闺里还没有外人知道她。云想衣裳花想容出自：清平调词，作者李白。原文：云想衣裳花想容， 春风拂槛露华浓。若非群玉山头见， 会向瑶台月下逢。

吾家有女初长成下一句是养在深闺人未识。“吾家有女初长成”出自唐代白居易的《长恨歌》，原文如下：杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。

吾家有女初长成下一句是“养在深闺人不识”，吾家有女初长成这句诗出自唐朝诗人白居易的《长恨歌》。吾家有女初长，这句诗歌脍炙人口，被不少的文学作品竞相引用，其实这句诗下一句更加精彩，那么下一句的具体内容是什么呢？下面让一起去了解吧。

吾家有女初长成的意思是我家有个女儿刚刚长大。原诗为：吾家有女初长成，娇俏可人及倾城。借问芬芳春与秋，豆蔻年华无忧愁。

白居易《长歌恨》原文和简要赏析?

1、《长歌恨》唐代：白居易 原文节选：但教心似金钿坚，天上人间会相见。临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。译文：金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。

2、原文：汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起，从此君王不早朝。

3、白居易的《长恨歌》全诗原文为汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。翻译：大唐天子渴望绝代佳人，登基多年，却一直没有遂心。

4、元和元年，白居易写作乐府及诗歌一百多篇，讽谏时事，流传到了宫中。皇帝读了他的诗后非常喜欢他，召见他并且授任他翰林学士一职，接着又历任了左拾遗。当时有盗贼刺杀了宰相，京城议论纷纷。白居易第一个上疏皇帝，请求紧急抓捕盗贼。有权贵厌嫌他越职行事，对他十分恼怒。

5、即使是天长地久也总会有尽头，但这生死遗恨却永远没有尽期。长恨歌赏析：长恨歌借“汉皇重色思倾国”一句，交代了唐朝祸乱的原因，揭示了故事的悲剧因素。唐代诗人白居易所写的《长恨歌》原文及翻译如下：原文：汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。杨家有女初长成，养在深闺人未识。

6、【赏析】 《长恨歌》是白居易诗作中脍炙人口的名篇，作于元和元年（806），当时诗人正在盩厔县（今陕西周至）任县尉。这首诗是他和友人陈鸿、王质夫同游仙游寺，有感于唐玄宗、杨贵妃的故事而创作的。