‘他年我若为青帝报与桃花一处开 的意思(飒飒西风满院栽)
‘他年我若为青帝报与桃花一处开 的意思(飒飒西风满院栽)
“他年我若为青帝，报与桃花一处开”的意思是：有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。这句话出自唐朝黄巢的《题菊花》《题菊花》【作者】黄巢 【朝代】唐 飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。白话翻译：飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。
1、原句应为他年我若为青帝，报与桃花一处开。出处：唐末农民起义领袖黄巢所作的《题菊花》。含义：有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。原文：飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。译文：飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。
2、原句应该是他年我若为青帝，报与桃花一处开。出自于唐代黄巢的《题菊花》。含义：作者想象到了那一天，广大劳苦大众就都能生活在温暖的春天里。诗中的菊花，是当时社会上千千万万处于底层的人民的化身。青帝是建立农民革命政权的形象化表述。原文：《题菊花》飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
3、的意思是：如果我有一天当上管治春季的青帝，要让菊花和桃花一同开放。他年我若为青帝，报与桃花一处开。的出处该句出自《题菊花》，全诗如下：《题菊花》黄巢飒飒西风满院载，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。
4、唐朝未年黄巢写了首《题菊花》诗：“飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。”黄巢在这诗句中，梦想着自己能够成为掌管春天的仙神，可以使菊花与其他花都开在春天，不会受到冷落。唐乾符二年，黄巢跟着王仙芝起义。
5、诗句解读：他年我若为青帝，报与桃花一处开。这两句诗充满了诗人的憧憬与想象。青帝在中国古代神话中代表春天的神祇，桃花则是春天的代表花卉之一。诗人想象着，如果有一天自己成为掌管春天的青帝，一定要让桃花盛开，与其他万物共同享受春天的美好。这表达了对美好生活的向往和对权力的某种渴望。
在飒飒秋风中，菊花似乎带着寒意，散发著幽冷细微的芳香，不象在风和日丽的春天开放的百花，浓香竞发，因此蝴蝶也就难得飞来采掇菊花的幽芳了。在旧文人的笔下，这个事实通常总是引起两种感情：孤芳自赏与孤孑不偶。作者的感情有别于此。
原文 飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝， 报与桃花一处开。翻译 飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
“飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来”的意思是：飒飒的秋风将满院的菊花吹地盛开了，充满香味的菊花花蕊在凉爽的秋季中难以吸引蝴蝶到来。句子出自黄巢所写的《题菊花》。《题菊花》原文欣赏飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。
这首七言绝句是《不第后赋菊》。译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。《不第后赋菊》（唐）黄巢：待到秋来九月八，我花开尽百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。
在飒飒秋风中，菊花似乎带着寒意，散发着幽冷细微的芳香，不象在风和日丽的春天开放的百花，浓香竞发，因此蝴蝶也就难得飞来采掇菊花的幽芳了。在旧文人的笔下，这个事实通常总是引起两种感情：孤芳自赏与孤孑不偶。作者的感情有别于此。
《题菊花》唐末黄巢 飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。译文：飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。《水浒传》宋江题诗 心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。
唐·黄巢引 原文：飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。译文：菊花在飒飒西风中栽满园中，花蕊寒香味冷蝴蝶也不敢来，将来我要是当了分管春天的天神青帝，就要改变自然规律，叫菊花也在春天开放，好与桃花争奇斗艳。
出自唐代黄巢的《题菊花》飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝，报与桃花一处开。译文飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。注释⑴飒飒：形容风声。⑵蕊：花心儿。⑶青帝：司春之神。
——唐代·黄巢《题菊花》 飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。 飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝，报与桃花一处开。 咏物 ， 菊花 ， 抒怀 ， 豪壮猖狂 译文及注释 译文 飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。
出自唐末农民起义领袖黄巢，讲述了作者想象一旦自己成为青帝（春神）就要让菊花与桃花在大好春光中开放，让菊花也同样享受到蕊暖香浓蜂蝶绕丛的欢乐。托物言志，抒发了作者力图主宰社会的豪迈思想。诗名《题菊花》，原文为：飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。
唐·黄巢引 原文：飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。译文：菊花在飒飒西风中栽满园中，花蕊寒香味冷蝴蝶也不敢来，将来我要是当了分管春天的天神青帝，就要改变自然规律，叫菊花也在春天开放，好与桃花争奇斗艳。
出自唐代黄巢的《题菊花》飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝，报与桃花一处开。译文飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。注释⑴飒飒：形容风声。⑵蕊：花心儿。⑶青帝：司春之神。
——唐代·黄巢《题菊花》 飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。 飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝，报与桃花一处开。 咏物 ， 菊花 ， 抒怀 ， 豪壮猖狂 译文及注释 译文 飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。
出自唐末农民起义领袖黄巢，讲述了作者想象一旦自己成为青帝（春神）就要让菊花与桃花在大好春光中开放，让菊花也同样享受到蕊暖香浓蜂蝶绕丛的欢乐。托物言志，抒发了作者力图主宰社会的豪迈思想。诗名《题菊花》，原文为：飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。
《题菊花》[ 唐 ]黄巢 飒飒西风满院栽， 蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝， 报与桃花一处开。译文：飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。赏析：第一句写满院菊花在飒飒秋风中开放。
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开。《不第后赋菊》待到秋来九月八，我花开后百花杀。
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。——唐代·黄巢《题菊花》 飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。 飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。 他年我若为青帝，报与桃花一处开。 咏物 ， 菊花 ， 抒怀 ， 豪壮猖狂 译文及注释 译文 飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。
